You are viewing 53miles

Вечный пост

BW
Спасибо, что заглянули в мой журнал.

Меня зовут Женя. Я родилась и выросла в России, 5 лет прожила в США, а на данный момент мы с мужем-американцем и сыном Черепашкой живем в Аль Айне, в ОАЭ.

Мы здесь на 2 3 года: Шон преподает английский в школе, а я - работаю женой и мамой, временами подрабатывая фотографией.  Если вам интересна не только моя, но и Шонская точка зрения на экспатскую жизнь, милости просим в наш общий блог: therands.wordpress.com

Изначально я создавала этот ЖЖ, чтобы не терять связь с родными и друзьями, оставшимися в России. Позже появились желание вести какую-то хронику жизни и необходимость поддерживать в форме русский язык.

Здесь много лытдыбра и фотографий, есть отчеты о поездках (а ездить мы стараемся как можно больше!) и истории, показавшиеся мне забавными.

100 фактов обо мне

Политика френдованияCollapse )

Я всегда рада рассказать про Америку и ОАЭ и всяческие аспекты здешней жизни. Если есть вопросы и предложения - оставляйте комментарии!

Wishlist

BW

Список хотелок для себя и других. Исправлен и дополнен.
вишлисты из онлайн-магазинов:
bookdepository.com (в основном, книжки для Черепашки): http://www.bookdepository.com/wishlist/GFLJ4G/Jenia
amazon.com: http://amzn.com/w/25I77DNG92QEO



Read more...Collapse )

Welcome to Logic-Free Zone

BW
Один из коллег мужа шутит, что во всех аэропортах страны надо вешать такую табличку: "Добро пожаловать в свободную от логики зону."
С логикой здесь и правда не очень. Мы предупреждаем новичков, что вопрос "почему?" здесь задавать бессмысленно. Он всегда риторический.

Например:

Почему вход в гостевые спальню и туалет через кухню?
Почему на этой кухне столешницы из гранита, а шкафчики - из ДСП?
Почему в квартире не предусмотрено место для холодильника?
Почему зал спланирован так, что в нем негде поставить диван так, чтобы напротив можно было поставить/повесить телевизор (напротив каждого относительно длинного участка стены - либо дверь, либо окно)?

Это мы квартиру ищем...

Или вот:

Почему в школах используют программу по английскому для носителей языка, если треть старшеклассников не может свое имя латиницей написать?
Почему круговую развязку рядом с нашим домом сменили на светофор?
Почему это заняло 8 месяцев?
Почему они установили одни светофоры, потом выкорчевали их, установили другие, снова выкорчевали и опять установили первый вариант?
Почему к началу учебного года школа, где работает Шон, не закупила бумагу для принтера?
Почему в стране, где 48 Цельсия летом - норма, нельзя купить сильный дезодорант (то, что в Штатах зовется "clinical strength")?
Почему в магазине, который называется "Bookshop" книги занимают лишь четверть торговой площади?
Почему на учениях о пожарной безопасности в начальной школе пожарные разжигают во дворе школы большой костер?

Прямо сейчас меня очень волнуют 2 таких вопроса:
Почему из магазинов пропала черная фасоль и почему нигде нет тыквы?

Вот это вообще особенность местной торговли. Кто, как и по каким соображениям закупает продукты в супермаркетах - непонятно. Ты можешь месяц за месяцем покупать ребенку, скажем, пюре конкретной фирмы. А потом приходишь в магазин - нету. Идешь в другой - тоже нет. Нигде в городе нет. И так месяц, полгода, год - как повезет. А потом приходишь - снова лежит. Звонишь друзьям, оповещаешь. Они приходят на следующий день - опять нет. Такое ощущение, что некоторые вещи вообще по одному ящичку покупают раз в год.

Вот сейчас пришел черед черной фасоли и тыквы. Ищут пожарные, ищет милиция.

А так хочется тыквенного пирога...

Предупреждения пост

BW
Френды,
Вас у меня много. Взаимных - порядка двух сотен. И еще чуть ли не сотня "односторонних".
А комментариев практически нет.
Я понимаю, что у меня мало не-мамских постов в последнее время. Я понимаю, что не всегда есть, что сказать - я тоже не каждый прочитанный пост комментирую.
НО. Если я вижу ваш ник и аватарку и они мне ни о чем не говорят, наверное, нам стоит расстаться.

В общем, неделя на размышления, товарищи. В следующие выходные буду чистить ленту. Если мы не знакомы лично, вы меня не комментируете, но вам почему-то очень хочется остаться - дайте знать, пожалуйста.

Про учительские будни

BW
У Шона, все-таки, удивительные отношения с местными учениками. На уроках они, в большинстве своем, ведут себя так, что если снять об этом фильм или написать книгу - никто за пределами страны не поверит. Буйство и зоопарк.
Но при этом они свято верят в важность хороших отношений, ибо на этом построена система wasta - то, что по-русски называется блат (в английском, кстати, одного емкого слова для этого явления нет, так что экспаты используют арабское).

Проявляется это в невозможных для, скажем, Штатов вещах: старшеклассники приглашают учителей в гости/посмотреть на верблюжью ферму/покататься по дюнам на квадрациклах/сходить в кино и так далее. Шон примерно от половины таких приглашений отказывается, частично потому что нам с Черепашкой к нему присоединиться нельзя - это все исключительно мужские тусовки.

Вчера, однако, один ученик вышел на новый уровень. Шон приходит на работу, а на его столе стоит подарочный пакет с рубашкой и галстуком из Marks & Spencer. И подписано: "Ат Ахмеда ис 10 А учителю Шону. Ни за оценка, а патамушта мой учитель". И с размером ведь угадал.

Вот так вот живем. 

Tags:

Наш ответ Западу!

BW
Пришла вчера рассылка от "Озона." Тема письма: "Чему учат мультики? Наш ответ Западу!"

В письме вот такой текст:

"Не хотим ничего сказать про зарубежную мультипликацию — она прекрасна, но… Но не учит она, увы, спокойному и миролюбивому отношению к жизни, бескорыстию и честности, да и правильно употреблять бутерброды — колбасой вниз — тоже не учит, к сожалению… Мы искренне рады представить Вам любимых отечественных мультгероев, настоящих, добрых, которые доступны Вам и Вашему ребёнку на DVD и в видемягких игрушек на OZON.ru со скидкой 20%!"

Хочется посоветовать посмотреть что-то помимо "Том и Джерри".

Да, а если кликнуть на ссылку, ведущую на мягкие игрушки, то можно увидеть аж 6 мультгероев, из которых только 3 из русских мультфильмов.
BW
К нам вдруг завезли свеклу. Я ее 2 года не видела. Купила на радостях несколько кило и сварила неполиткорректный, с точки зрения одного из моих гражданств, борщ. А потом, чего уж мелочиться, еще и вареников налепила. Тоже неполиткорректных, но на вкусе это не сказалось.

Помните, кстати, очаровательную в своем идиотизме кампанию по переименованию french fries во freedom fries?

И раз речь зашла о гражданствах... Вот зачем я сдалась ФМС со своим вторым паспортом? Кому он мешает? Я пеку "Наполеон" на наши интернациональные сборища. То Чехова переведу для одного профессора, то исторические документы для другого, то подброшу мужу хорошие переводы Пушкина, Есенина, Цветаевой и иже с ними, дабы включил в программу для старшеклассников... Сыну читаю Барто и пою про Бабая. Можно сказать, продвигаю русскую литературу и культуру в массы. Ну зачем так усложнять мне жизнь? Зачем нам всем так ее усложнять? Уверена, что большинство людей с двумя гражданствами имеет их не по причине шпионских намерений и ненависти к России.

А ведь есть еще более риторические вопросы. Например, примут ли у меня документы, если в паспорте РФ одна фамилия, а в американском - другая? О резидентстве в Эмиратах тоже надо заявлять, несмотря на то, что я здесь не как гражданка России? Или вот есть большая вероятность, что за следующие 5 лет у меня сменится еще 2-3 резидентства. А может, и все 5. И каждый раз у меня будет 60 дней на то, чтобы слетать в Россию-матушку за штампиком, непонятно с кем оставив ребенка, ибо родное консульство не дает ему нормальную частную визу?

Пока искала информацию о законе, наткнулась на милейшее интервью с неким Матвейчевым. Почитаешь и хочется сразу пойти убиться. Вот эта строчка особенно доставила:

«Списки людей с двойным гражданством нужно делать публичными, чтобы все россияне могли ознакомиться с ними. Если мы знаем этих людей, к ним будет и соответствующее отношение», говорит эксперт.

Такое почитаешь, и возникает еще один риторический вопрос, который звучит абсолютно шизофренично: а не сделаю ли я самой себе и своим оставшимся в России родственникам большую бяку, заявив о двойном гражданстве? Полная паранойя, я согласна. Но это ведь не в маленьком забитом блоге напечатано, а в очень даже читаемых народом "Взгляде" и "Комсомольской правде", и Матвейчев этот - не домохозяйка вроде меня, а политолог и профессор. Его читают, и слушают, и соглашаются с ним, наверное. Сколько людей эту статью прочитали и головой кивнули, поддержали?

И вот оттого, что такой риторический вопрос вообще возникает, пусть и с осознанием его параноидальности, уж совсем тошно.

P.S. Вот еще одна находка по теме. Прямо не знаю, плакать или смеяться: http://www.kp.ru/daily/26216/3100752/
BW
Спасибо, a_happy_one, удружила :)

1. Вы любите мороженое?
Люблю, но очень привередлива. К шоколадному не притронусь. В Штатах обычно ем фирмы Breyer's. Вообще, предпочитаю gelato. Вот его могу есть ведерками.

2. Самое запомнившееся путешествие:
Ох... Это ужасно сложно! Я расскажу про 2, ладно?
Самая первая моя поездка в Европу. Год 2001, что ли? Самый памятный момент - примерно середина поездки, Ницца, утро, пустой пляж, ибо самое начало мая и желающих купаться нет. И я сижу и плачу, потому что меня вдруг накрыло осознание того, сколько нам врали, и насколько все это закрепилось в голове: про загнивающий Запад, про таинственную русскую душу, никому не понятную, про нашу особую духовность/литературность/космос-балет... Я-то, наивная девочка, думала, что это мимо меня прошло, так как СССР я не особенно и застала. Переломный момент был, в общем. А пару недель назад я снова была на этом же пляже в Ницце, теперь уже с мужем и сыном. Так много изменилось за это время и так много не изменилось...
IMG_3222
Ну и наше рождественское путешествие по ЮАР. Потрясающая природа, вкуснейшая еда, замечательные люди. Крышесносные были каникулы. Я недавно совсем об этом писала, не буду повторяться. Но раз уж упомянула ЮАР, упомяну и недавнюю нашумевшую статью Гришковца. Оставим в покое его геополитические терзания, я не о том. Он пишет, что приехав в ЮАР ощутил ненависть чернокожего населения. Я вам не скажу за всю ЮАР, но мы видели абсолютно обратное. Совершенно этого не ожидали, потому что, кажется, Апартаид был совсем недавно, но народ был в разы (!) дружелюбнее, чем те товарищи, среди которых мы жили в южной Джорджии. Разумеется, везде есть недовольные, везде есть любители ненавидеть, но мы этого не видели и не ощутили совсем.

3. Последний текст, который Вас потряс:
Вчера одногруппница поделилась статьей... Написала какая-то крохотная группка евангельских христиан, а представлено так, будто это от всех евангельских христиан вообще. В статье часть - полный бред, часть - вырванные из контекста факты. Фейспалм, короче. Такое почитаешь и хочется пойти нежно стукнуть писавшего по голове, чтобы неповадно было заведомую ложь распространять и всех нас разом идиотами выставлять. Вот так не по-христиански.

4. О чем говорили, что никогда не сделаете, а потом взяли и сделали?
Ммм... Столько раз зарекалась не ходить пешком по горам... И каждый раз сдаюсь и иду. Мучаюсь жутко, но иду.

5. Самое красивое или необычное женское имя.
Про красивое не скажу, а необычное... меня вот очень удивляют животные женские имена... Раз узнав, что Галина значит "курица", Рейчел - "овца", Лия - "корова", никогда уже не смогу их воспринимать как вариант имени для потенциальной дочери.

6. Что Вы в последний раз делали в первый раз?
Snorkeling, наверное, в Тайланде.

7. Ассоциация со словом "враг"
Язык мой.

8. Умеете ли Вы что-то делать своими руками?
Неплохо вяжу крючком, вышиваю и готовлю, плохо шью и вяжу спицами.

9. Сколькими языками (включая родной) Вы владеете хотя бы немного.
Говорю я только по-русски и по-английски. Простейшие тексты часто (но не всегда) могу понять на французском, немецком, голландском, африкаанс, испанском, польском и украинском. Но это не считается.

10. Что купили на первые заработанные деньги?
Ничего. Отдала родителям.

11. Ваше последнее музыкальное открытие?
Вот здесь совсем худо... Как ни смешно это звучит, но, наверное, Sandra Boynton.

Никому передавать эстафету не буду, если только вдруг кому захочется...

Ищу алфавит

BW
Френды дорогие, хочу ребенку в комнату повесить русский алфавит.
Гугл выдает страх и ужас.
В идеале, конечно, хочется цифровой файл (бесплатный или платный), но если что, согласна и уже готовый постер/принт купить.

Может, вы где видели красивый? Может, у вас в ленте есть художники алфавито-рисователи?

Я б сама нарисовала, если бы умела. Но не умею.

Что мне нравится:



Что мне не нравится:



Карточки с буквами тоже пойдут, если постера не найду. Но хочется красивого.
Я даже арабский сносный нашла, а вот с кириллицей застряла.